美媒称中国治理雾霾陷两难：平衡减排与就业影响

      美媒称，中国在平衡经济增长和减轻空气污染之间存在困难。

      据美国之音电台网站12月25日报道，过去几天来，北京因为出现剧毒雾霾而发出“红色预警”，与此同时，政府领导人宣布下阶段经济改革的重心是城市发展。建立和扩大城市显示了中国决心继续执行长期来的政策，即以基础设施建设推动经济发展。

      但分析人士称，这将意味着水泥、钢铁、能源和建材的消耗急剧增加，而这些都是主要的污染源。这个决定意义重大，因为两个星期前，中国在联合国巴黎气候变化大会上保证，要大力减少碳排放。

      中海油能源经济研究院的首席研究员陈卫东说，严格执行环保措施会给经济带来严重影响，波及煤炭、电力和石油等行业。他说，这是一个重大困境，因为中国政府也希望确保清洁环境，消除城市中的持续雾霾。

      平衡就业和清洁空气

      报道称，中国政府的主要担忧是维持矿业和工业的就业，一旦严格执行环保措施，会打击这两个行业的就业。煤炭、电力和石油行业受到的影响最大，这些行业提供2000万个就业机会。东北的一个煤矿最近宣布，因为公司生意不好，解雇20万名矿工。

      由于石油价格下跌，中国石油公司受到严重打击，面临裁员的风险。中国石油公司生产的石油每桶成本为60美元，而国际石油价格却徘徊在40美元。石油公司的利润暴跌，可是却被迫继续生产，因为这个行业有将近1000万名工人。

      报道称，在联合国巴黎气候变化大会上，中国保证在2005年的基础上，把每经济单位的碳排放量减少65%， 在2030年碳排放达到峰值，这就意味着中国必须加快减少污染。可是中国政府内部仍在思考，是否以牺牲经济发展来实现清理环境，还是顾及就业和经济增长而继续允许工业污染。

      欧盟商会中国办事处秘书长亚当

关键字:   就业 影响 减排 平衡 治理